魔女家

原著～～莫斯塔伐．葛達拉 Moustafa Gadalla
中譯本 林樂卿老師導讀

2002年4月初版一刷

國內有關埃及的書籍漸漸地增加當中，可見不少讀者對這個古文明的興趣相當濃厚。而各類古文明文物的展覽又為此推波助瀾，掀起了一陣對埃及文明的探索之風。喜好埃及的人口就這樣越來越多了，其中有許多是原本就醉心於埃及的讀者，也有許多是後來被這個神祕迷人的題材所吸引，而這些人口當中，又不乏對神祕學有興趣的人。不論您是喜好埃及文化，或是對神祕學有興趣，都非常適合現在所要介紹的本書。

【埃及宇宙學】是一本有關埃及的書籍，更是國內第一本專事介紹埃及文明精神的譯作。內容以埃及的整體宇宙論為出發，讓讀者能夠直接瞭解古埃及人的精神世界與哲學精華。希望本書的出版，能夠造福對埃及有興趣的人，並盡一些推廣的助力，多吸引一些關心埃及的族群。也誠然相信，這本書在國內的問世，對任何有興趣於神祕學或人類文明的讀者們，將是一大福音！
【埃及宇宙學】是埃及學專家莫斯塔伐．葛達拉的著作，用他多年浸淫埃及文明的考古研究所成，廣博的學問和深刻獨到的見解，揉合成這部難得一見的著作。誠如作者所說的，這本書的主旨，就是要闡明埃及文明，其中所表達思想與信仰。若說古埃及的文明是智慧的金礦，莫斯塔伐．葛達拉就是那煉金術師，而本書就是那璀璨的金塊，值得您去欣賞玩味和擁有！

本書體系完整架構分明，共分為五大部份，循序介紹埃及文明的中心思想，層次分明而相疊，並構成一個循環～從一到萬有，逐漸推展開來，然後又回歸到一。五個篇目之下細分章節，不論篇目或章節，從標題名稱就可辨識出其中的主旨大意，所以讀者只要稍微瀏覽一下目錄，就可以清晰地瞭解全書的內容了。
第一篇：一與萬有～（宇宙）。
標題即說明了古埃及人心中的宇宙觀是如何。這一篇就是在介紹埃及哲學體系與理論基礎，從宇宙生成論與神話的結合，到宇宙、世界的構成現況。這部份對於埃及的宇宙起源論有詳盡的描述，並以話語、數字和音樂三種形式分別闡釋宇宙的形貌。從第一篇的引領中，我們可瞭解到埃及宇宙學的大概輪廓。
第二篇：一的階級體系。
事實上是承續前一篇，繼續闡明更多、更為深入的宇宙論。首先說明埃及尼特魯（神明）的結構，並與基督教體系的天使作一番比較。然後探討神聖的動物的象徵意義。接著介紹具重要地位的諸位尼特魯～～瑪亞特，拉，阿蒙，阿薩，阿塞，塞特，皆各使用一章的篇幅闡述。從這一篇中，我們可深入瞭解埃及的具體宇宙架構、神話體系，以及宗教精神。
第三篇：天有一象、地有一物。
這一部份是有關埃及宇宙論的體現，具體描述理論及現實面的呈現應對，並用現代的思考去解釋這些古埃及人的觀點。其中最重要的是人類和宇宙的關係，古埃及人的思想中，強烈的透露出天與人呼應交感的觀念。在這一篇我們可以看到天象與人事的對應，並具體的接觸到從宇宙論延伸下來的其他學問～埃及星象、人體醫學。
第四篇：世間之旅。
這一篇是接續天人感應的理論，主要是描述塵世生活與修習焠鍊，這些生活法門即是從天理之中，尋求生命和生活的智慧，連結之前所介紹的神義和精神信仰。這一篇論述到人和宇宙中的角色和定位，並透過瑪亞特瞭解人世間和宇宙的至高道理，是頗引人深思的部份。
第五篇：回歸到一。
這是總結的篇章，論述埃及的宇宙論中，關於宇宙最後結局的觀念。古埃及人認為，不論是宇宙或是個別生命的命運，都有相同的定律，那就是最終的回歸。宇宙萬有和人類都一樣會有終止的一天，然而這並非真正的結束，是另一階段的開始。人類生命除了此生之外還有著來世，而宇宙從「大爆炸」到「大破碎」之後，也同樣有著「大回彈」。萬有皆是如此週而復始、生生不息、循環不已！若讀者們從頭看起，一直讀到這個結尾，一定另有更深的感動！
本書的文字清晰明朗，敘述簡潔，風格平易近人，十分具有可讀性的。一般的埃及相關書籍，小說則冗長鋪陳，文化介紹則過於嚴肅或流於瑣碎，都不若本書言簡意賅，讓您能一眼俯瞰埃及的完全風貌。不論您是初次窺探埃及的神祕面紗，或者已接觸埃及資訊多年，都很適合品味本書。
【埃及宇宙學】的內容，在閱讀方面並沒有什麼困難度，能稱得上是淺顯易懂，也完全沒有語言上的障礙。有一些需要記憶的部份，在這上面稍作些微工夫，就能輕而易舉地克服了︰只要釐清「神」的總體和個別名稱，還有明瞭關於人類的「靈性元素」的名稱，就可打通全書的所有環節，不論任何部份都能輕鬆地欣賞閱讀了。
不過我們也必須要清楚一點：【埃及宇宙學】是來自於作者的構思，不免是作者個人對埃及學的整理，以他的思想作為全體架構，灌注了作者自己的意見與詮釋，並貫通了後世的許多思想，歸納出一個整體的埃及「宇宙學」。因此內容中會有些許地方並非埃及思想的原貌，並有很多部份是加入了後人的解釋。然而這一點也能方便我們在閱讀的時候，可以直接捕捉到埃及思想的原意，並且也接收到許多對於埃及的詮釋精華。

若您徜徉在本書中，將會有許多驚奇的發現，例如：塔羅牌的神話原型，星象學、星座的發源，數字命運學（靈數），曆法與人民生活，皆比比呈現在您我面前，原來這些我們現今所熟悉的事物，竟是直接與幾千年前的古代埃及人相通的。從埃及的宇宙學中，能夠探索到神祕學的根源，甚至學習到許多前所未見的「古法」。
或許您更會感覺到，埃及宇宙學的觀念中，包含了許多與其他思想體系似曾相似的影子，諸如︰基督教的基本觀念～人是依上帝的形象而造，天使學，卡巴拉神學（生命樹修煉法），中醫理論與十二經絡，印度的脈輪。而埃及宇宙學的核心觀念，甚至極為近似我們所認為「很東方」的思想～「一即萬有、萬有即一」！
是以您有可能因而發覺～人類所悟出的真理，不只出現在過去或是現在、未來，也不只發源於西亞、印度、中國或是埃及。因為，宇宙意識是亙古不變的，而人類的確能捕捉到這股意識，當然所引譯出的內涵是極盡相同的。我們自可以認為︰埃及文明是後世多支思想體系的源流，甚至可以這樣說～埃及宇宙學不只是埃及的，而是我們全人類的宇宙學。縱使在如今二十一世紀的今日，它仍是我們人類精神世界的泉源。埃及的文明遺產，的確是全人類共同的瑰寶。
在讚嘆埃及文明璀璨的同時，身為人類一份子的我們每一位，或許也都該反躬自省：幾千年來人們有沒有比古代埃及人多進步些什麼？我們一己小小的生命，如今能否比埃及人更有著超脫的心境？是不是更懂得生活？以及具不具有更豐富更純淨的生命內涵？
埃及文明給我們的另一個啟示是，應該去思索檢驗以往對古代人類加以「迷信的思惟」的戳記，是否不夠正確公允？埃及等古文明之物質與精神資產的重新被發掘，正是這個不允當觀念的翻案，此一誤解的認定早已該被推翻。精神性與直覺的思惟，有其專屬的理性結構，並且是探索內心與導向人類進步、接通宇宙意識，所需依賴的思惟模式。但願古埃及文明的滅絕中止，不代表人類某一支文明的停擺，而是呈現另一種形式的延續的可能～正如同「阿薩」所揭示的重生與永存不死！
相信讀完了這本書，您還能夠從中學習埃及人的人生觀，而這或許有一些實用的價值～能為您解開一些對於人生的迷惑，幫助您更明白如何面對生命與精神層面。而您也一定會明瞭，埃及文明最特別的地方，就是世俗與神聖的結合，生活與神祕精神性合而為一。這些觀點與風格，正與「新時代思潮」的觀念是一致的。若讀者對「新時代」也有興趣的話，也一定會對埃及宇宙學有所喜好，在細細品味下您將會發覺許多「埃及」與「新時代」觀念的共通點。埃及的神祕學和宇宙論，正可以說體現了「古老的未來」這句話。

埃及的宇宙學，除了作為神祕學的源流之外，更是美學、哲學，與深刻的人生體驗。其實埃及神祕學的特色，即是闡明一種韻律與和諧～人生和宇宙都同樣是一場音樂會，並且互相地、持續地共鳴著。如同書中所說的，古埃及人知天而安命，總是抱守快樂滿足的心境。試想若是現今的人們，真的能夠像埃及人般地活著、思考著，當會是充滿著快樂與欣喜的！由衷希望我們都能接通這個網路，收聽到宇宙的美妙音樂，鼓舞我們的內心和靈魂。讓我們一起拋棄心中的包袱和枷鎖，傾聽埃及的聲音----宇宙的韻律！
～～ 願 〝拉 Ra 〞 點亮您我的生命！

-------------------------------------------------------------------

＜埃及宇宙學＞課程

　　　—— 新世紀融合系列

　　　　上課日期：2006年 2 / 25、2 / 26
　　　　　上課時間：六：14:00~21:00　日：14:00~19:00