每年的夏天,家族裡都會有人輪流陪外婆回澎湖灣度假, 若人數眾多有時候還得分兩三梯次, 因為小小的屋子三間房間頂多住十幾人, 今年媽媽又報名了,妹妹也在問我的意願, 聽舅舅說,今年回外婆家有快艇可以坐了, 再也不必顛簸三小時受酷刑般的暈船之苦了, 但是暈船狂吐膽汁的陰影還在我的心中揮之不去, 但外婆的澎湖灣呀,我一定還會再回去的!
外婆的澎湖灣,這不僅僅是一首歌而已, 而且也是我們家人共同的語言, 是的,我的外婆住在澎湖灣, 從年輕結婚生子,到舅舅們將她接到台灣之前, 外婆一直住在這在這片海灘的邊上, 一個叫做「澎湖縣望安鄉東吉村」的澎湖離島上。 外婆說著: 以前漲潮時,家裡都會淹水呢, 那時候這小小的島很熱鬧,讓人以為世界就這麼大了, 每次妳外公外出捕魚,都會從台灣帶民生物品回來, 然而台灣,感覺是很遙遠很遙遠的地方。
後來外公外婆到台灣定居30年, 小島上的老家日漸無人問津,風吹雨打潮汐侵蝕, 直到西元2000年,舅舅們陸續將老家整修, 裝置了大冰櫃,每個房間也都裝有冷氣, 於是從此每年夏天少不了家族旅遊, 總是一大票人回澎湖離島老家度假去! 那各小小的島上,充滿了媽媽家族的記憶, 從小就聽了不知多少遍那個島上的生活, 那裡滿是外婆媽媽舅舅阿姨思思念念的海灘與魚, 我不是很能理解,那海洋民族對海的戀戀不忘。 直到了2003年7月,我回到了這裡, (據說當年我還是八個月大的襁褓嬰兒時, 爸媽曾帶我回過這離島的娘家一次。) 我終於能夠明白,這個小小的與世無爭的地方, 為甚麼牽引著一個家族一定還要再回來重聚。
我的外婆住在交通非常不便的望安島的離島東吉島, 平日除了漁船之外,並不會有商船進出,更別說是飛機了, 那次我們是搭著舅舅熟識的漁民的漁船回到外婆家的, 從台南安平港出發,要三個多小時才會到達, 我並不想回憶那次搭漁船的暈船經驗, 因為我狂吐不已,簡直是到了生不如死的地步, 整個航程我就是拉著船尾的欄杆,對著湛藍大海貢獻膽汁, 差點就放棄生命將自己投入海裡餵鯊魚。 但是當我一踏上外婆的澎湖灣時,暈船不藥而癒了, 馬上就忘卻了前一刻的痛不欲生,慶幸自己勇敢上岸了, 我的天啊~~~~好原始的地方阿,好美的海啊~~~~ 但隨即發現,沒有電視,沒有商店,連人都沒有幾隻啦, 要怎麼度過接下來的一個星期呢?
陽光、藍天、綠水、白沙灘,很快的就擄獲了我的芳心, 真是不可思議呀,外婆家就在沙灘邊, 大門一開迎面而來的就是陽光、藍天、綠水、白沙灘, 要不是後來門前開了一條馬路的話, 我真的會懷疑夜晚睡覺時,潮水會將我們都沖走。 這個小島平日只有常駐居民約五戶吧, 加上一間衛生所的護士,然後七個阿兵哥駐紮, 只有夏季會有遊客到來,其他三季都是乏人問津的, 住的地方是僅有的幾間破破民宿, 或是外婆家旁邊那間媽媽舅舅阿姨們小時候就讀過的國小, 現在已經改成可以讓人烤肉野炊的小旅館。 而可不是隨便人都可以來這兒度假的, 要不是當地居民的親戚朋友,或是熟門熟路的人帶領, 根本就找不到這個原始未開發的地方吧。
在這裡的一星期,除享受陽光、藍天、綠水、白沙灘之外, 真的沒有其他的娛樂,真的連一間買零食的店都沒有, 所有的食物都是我們自己從台灣運過來的, 因為只有漁船入港休憩時帶來剛捕獲的鮮魚、鮮蝦、鮮蟹, 除了跟漁船買海鮮,舅舅們也會自己潛水下海去捕魚捉貝, 每天就是吃不完的魚魚魚貝貝貝,以及超大的活跳跳龍蝦。 陽光很燦爛,天空很藍,海水很綠,沙灘很白, 一起床,就是踏出大門、跨越馬路、跳下沙灘、泡在水裡, 然後等吃飯、等黃昏看夕陽、等夜晚看星星, 偶爾到處在小島裡走走散散步,但其實一會兒就走完了, 因為馬路只有一條,就是外婆家門前那一條, 從東走到西,也不消半小時吧。 這麼愜意的生活,寧靜得令人有點心驚, 怎麼可能會這麼與世隔絕,連手機都不會通。
最後我終於領悟,這是一個完完全全放鬆度假的地方, 只適合想消失於都市叢林的人,不適合捨不得關手機的人。 來到了這裡,會真正的發現,原來世界也可以就這麼大, 自給自足,無憂無慮, 除了風的聲音、海的聲音,就是人的笑聲。 這天舅舅特地帶我們到這小島上的最高處--燈塔, 沒想到這一路上的風景美極了,一大片的草原無邊無際, 小路上還有母火雞帶小火雞橫行的景象, 媽媽走這條小路時充滿了回憶,每一步彷彿都在時光回溯, 她說往燈塔的小路,可是她小學放學後牽牛吃草的小路呢。 從山巔往下望,可以望盡整個小島,然後也可以看見海, 這真是一個很美的地方,還完全未遭受到人為的破壞, 除了每年暑假的遊客造訪之外,幾乎是個被人遺忘的小島, 這樣也好,可以永遠這麼美,這麼寧靜, 永遠是我們家族的秘密度假聖地。

來這個網站看看吧!
一個最新的澎湖網站,
一個由一群熱愛澎湖的人所建立的網站,
我想你可以到這邊看看,
可以發現更多澎湖的美。
www.phsea.com.tw
沿著菊島旅行-澎湖資訊網
魔女大ㄟ
不知道對與錯,,只能用有限的能力來幫助東吉的經濟,,以前剛到東吉島,,覺得超屌的!!跟當地居民認識後,,更是為了這個小島擔憂!!當釣魚的客人慢慢的往其他的地方去的時候,,不知東及第一美女的泡麵要賣給誰,,茶壺(台語)的便當要送給誰,,當東吉的雜貨店的老闆娘(你應該見過)訴說著今年的生意如何時,,我竟然不知道如何答應!!你是故鄉人應知故鄉事呀!!
以前我認真的找潛水的客人過去,,一定要他們在那消費,,雖然只有泡麵吃加上雞蛋,,超難吃的ㄔㄨㄚˋ冰,,他們還是會吃的津津有味,,最少我還有這個心!!當東吉的雜貨店的老闆娘跟我說,,你怎不找一些人來這裡玩呀!!我只能媚著良心的說,,賀啦~~我去找人啦~過一陣子我會帶人過來的啦!!結果~~小船開著就不敢回到東吉了!!
再說~~潛水是專業的東西,,不是你旅居台灣的親戚可以懂得!!看看海圖~~那裡的流水跟洋流衝擊,,你能確定他的流向呀,,在台灣遇見不少的東吉島的居民,,大多不懂的海的顏色,,我絕不會讓我的朋友或是學生陷入那種的激流,,就算是那裡有多美,,我也不願意,,因為安全第一!!
我是陌生人嗎!!那樣熟悉你的故鄉,,問一下都會找到我的人!!我只想讓那些居民有生意作,,有收入來支出,,很單存的想法!!
孤島舞浪~~不在上你這個地方了!!
2006/08/01 03:27 聯合新聞網 :記者薛荷玉報導
對多數台灣人來說,東吉島是個比外國的普吉島、巴里島還陌生的島嶼,就連無人的釣魚台都比它出名得多。在雅虎的知識區查詢,首先映入眼簾的是「澎湖有東吉島這個島嗎?」紀錄片導演翁英修卻花了五年的時間,拍攝一部以東吉島為主題的紀錄片,要向台灣人介紹這個曾繁華一時、甚至有「小上海」之稱、如今只剩十幾個老人的海上島嶼。
這部名為「東吉島」的紀錄片,將在本周五(8月4日)於東吉旅外居民返鄉舉行的廟會活動中首映,東吉人將親身見證這處遺忘之島在歷史上的首次影像全紀錄。
曾在電視台做過13年攝影記者的翁英修,在過去五年中,平均每年都要到東吉島上住一個月,進行紀錄片的拍攝工作。為什麼選上東吉島?他說,是2002年的一則新聞「東吉島要從澎湖轄區出走,居民問卷調查,大多數贊成歸併台南市」,吸引了他的注意。
「我實在好奇,150年前,東吉島上住有三千人,現在為什麼只剩下十幾個老人?」翁英修說,「島上沒有四輪車,只有幾輛二輪的摩托車及手推車,幾隻雞及十幾條羊,沒有犯罪,也沒有銀行、ATM提款機,喝水還要用扁擔到水井挑,這是個什麼樣的地方?怎麼會變成今天的樣貌?」望安鄉有64座島嶼,翁英修偏對這個離馬公最遠、騎摩托車繞島一圈只要五分鐘的小島著了迷。
東吉島的東邊海域,就是澎湖最險惡的「黑水溝」,海底地形較深,漁產也最豐富,因此二百年前開始有漁民來此定居,並發展為繁華一時的「小上海」。由於漁產賣到台灣可以換來胭脂花粉,東吉女子曾被譽為澎湖最美的姑娘。
可如今,魚也少了,人也離開了。從翁英修紀錄片中看到的東吉島,是個沒有孩子的島,常住的十幾位老人家,年齡都在60歲上下;唯一的年輕人,是衛生所派駐在此的小護士。
「他們是漢人,地位比原住民還不如,原住民還有原住民委員會幫他們爭取福利,但東吉人什麼也沒有。」翁英修說。單是赴東吉島的交通問題,就先讓他吃足苦頭,得先搭飛機到馬公,從馬公搭交通船到望安,再包船到東吉島,來回一趟的交通費得花上一萬多元。
「明明從台南安平搭船到東吉島只要二個半小時,船費1500元,但這卻被定義為偷渡!」這令翁英修大感不解,在居民的抗議下,如今釣客可從台南搭船到東吉,但必須在48小時內返回,且來回都必須經海巡人員逐一點名、查驗身分。
東吉島的生活有多困難?看60歲的阿媽扛著扁擔挑水,走不了幾步就停下來喘一下,不難看出。政府曾派人到此鑿井,明明鑿了70公尺就挖到淡水,但卻因合約寫明要鑿100公尺而繼續下挖,等到了合約深度,卻鑿到了海水,抽出來的飲水又苦又澀。
愈是在這樣苦澀的生活裡,也愈是出現許多可笑與荒誕的情節。翁英修的紀錄片中,就有一景是老人們把冰箱、電風扇、傳真機、電視機全用手推車推到了港口,要運到馬公去修理,為什麼島上的電器一夕之間全都故障了?只因島上有110及220伏特的發電機各兩台,每隔12小時輪替發電,但有人把110伏特的發電機錯接到了220伏特上,造就了一排家電在海邊「排隊」待修的奇景。
缺乏娛樂,東吉的老人們最大的自娛方式,就是聚在廟前閒聊,還有投幣10元唱一首歌的卡拉OK。唯一能與島上通聯的電話壞了三、四個禮拜沒得修,機車發不動也得自己動手,「這裡樣樣不好,只有空氣好啦!」島上的老人這麼說。
但還是有人覬覦島上的偏遠及三不管,台電就一度計畫把核廢料運到東吉島貯存。因此,反核也就成了島上最重要的運動,上千位旅居台灣的東吉島民成立了「東吉聯誼會」反核。
拍完了東吉島紀錄片,翁英修還想著要為東吉島做些事,帶來一些正面的改變。他正向一企業提出「夢想資助計畫」的申請,希望藉由藝術家駐村計畫,引進觀光人潮,並進而改變東吉島的交通封鎖、改善水電等基礎設備。它還是上千人的家鄉,不該在數十年後成為一座無人之島。
在翁英修眼中,東吉島還是如同初訪一樣迷人,有許多的古蹟、咕咾石的老建築,「我前後在東吉島待了快半年,還是有好多想去的地方還沒去過,」翁英修像透露一個秘密,「你知道嗎?全島的正中央有一台六十幾年前失事墜毀的螺旋漿民航機哦!」
「在島上,一天的住宿100元,吃也是100元,新鮮的酒婆仔煎起來好吃得不得了!」翁英修說。還有一位中風的老人家,從台灣搬回東吉後,也能走了,每天牽著土狗小黑出來散步,「如果在台灣,應該是坐著輪椅,後面跟著一個菲傭吧?」
東吉島人的最大夢想,就是要有台南往返的定期交通船;這並非一個紀錄片的拍攝者所能提供,但是只要藝術家來到島上,就會有交通船、運補及遊客,「我要用我的夢想來圓他們的夢想!」翁英修滿懷希望。
東吉島小檔案
許多來訪釣客對東吉島的第一印象,就是日據時代所興建、黑白相間的國際燈塔;而一般台灣民眾聽過的東吉島,則多半來自颱風期間的氣象報告,在凱米颱風來襲期間,東吉島上氣象觀測所就曾測得14級的強陣風。
東吉島屬於澎湖縣望安鄉的東吉村,是澎湖的三級離島,也是望安鄉最東的一座島嶼,離台灣反而還近些,因此,從清朝有住民開始,東吉島就與台南往來密切,目前東吉人約有九成定居台南,設藉人口只剩下279人,而常住人口更只有十幾位老人。
目前常住東吉島的老人多半靠每月4000元的老人年金,及住在台灣的子女託人帶錢、白米、蔬菜生活;捕或釣來的魚則多半賣給來東吉島釣魚的釣客,或用大冰箱貯存,等有船時載到台灣去賣。冬天東北季風強盛時,往往二、三個月都沒有船到東吉島來。
東吉島如今還保留完整的日軍營舍,及用玄武岩砌成的圍牆、瞭望台,與東吉燈塔遙遙相對。島上有一民宿,約有12床位;沒有餐廳,但有位幫釣客煮便當的阿桑。
原本4/5~6要去東吉的~結果~風浪太大取消了~~泣~
去東吉除了包船~還有啥方法啊???超想去超想去~
剛從那回來!!還是一樣的樂趣無窮!!
廟會熱鬧是在七月11.12號!!農曆的噢!!
這是東吉島的第一勇士~阿童先生提供~~<==因為島上只剩他一個壯年人!!還有~~~千萬不要再他喝酒的時候討論事情!!後果@$#%$!!
去那裡的吃喝拉他睡~由東吉島第一美女代為連絡!!<==六十年前的美女!!東吉便利商店~~許劉美富電話06-9991143,,對了~~他不認識字,,要千交代萬交代,,加上追蹤詢問!!來回船隻他都粉熟!!敬啟到了島上請那吃三碗ㄘㄨㄚˋ 冰!!因為客人少只好這樣來打廣告啦!!
你們縮ㄉ地方是在哪裡???好像粉神秘......
please告訴偶告訴偶,倫家也想企玩縮......
ㄎㄎ~~瘋玩了!!
該乖乖的來討論呀!!
魔女大ㄟ~~你看的懂衛星嗎!!
算了~~期望不要太高!!
今年的颱風太早了~~粉給他怪!!
其實我真想住在當地!!
那裡連風吹來都聞的到那些味道!!
算是被遺忘的角落!!
我還是換個暱稱會恰當點!!
孤島舞浪
哈~安安喔~我也是澎湖人
這幾幾天也有待我同學去一趟東吉島
我自己開船拉~我同學在顧燈塔的
去了那一趟~嘿嘿~下依次我自己開船過去
要去那住一各禮拜~喔耶~那各地方~我喜歡拉~
你好
我正在剪輯東吉島的紀錄片
我姓翁
東吉島我上去很多次
島上的居民我大多認識
我想問你是哪一個人的孫子?
你外公外婆還在東吉島嗎?
最近你們東吉島的啟明宮還會舉辦廟會嗎?
唉~~他們的地圖我看還是用縮小!!
找到方位在用放大的!!
在澎湖群島上的最東邊的小島!!
這樣應該容易些吧!!
我的東吉紀錄片已經先剪出一各初級的版本
如果有機會的話
我是想拿去東吉島給還住在那裡的老人家看的...
請問你表舅的大名是???
http://www.urmap.com/SearchEngine/?link=QnQaRl-YROLUYL-2OI%2B21IaY20%2B2dkU2W05QdO-gf0P5EIU2O0PQdPUgY0L%2Bd5U2Q0L5dOUTjI5sd
應該是這個頁面,,上面的怪怪的文字複製,,貼在網址列!!
應該你就看的到了!!
噢~~又跟女友分手了!!所以換個暱稱換個心情!!
好美的地方,一定很令人放鬆吧!!
澎湖一直是台灣人最愛去遊玩的離島,真的很美喔!!
翁先生您是在公視服務嗎,,有紀錄到水下的東西嗎!!
若是沒有~~請跟水下考古聯絡,,他們會粉熱心的提供的!!
那裡有古文明的遺址mm加上二戰的飛機殘骸./.應該更值得您去紀錄!!若只要分享~~清跟東吉島第一美女聯絡!!他會幫您的!!這次的廟會小弟也會過去!!因為那裡跟我的淵源有聯帶,,所以會常過去!!
大ㄟ~~你都迷有安慰我!!
還說呀~~好吧!~!讓那些存入相片!!
救可已放大呀!!
這個您還問我呀!!
唉~~~他們算是山上的黑山猴!!不認識澎湖吧!!
建議你用左邊的放大縮小來使用!!
先看到澎湖群島再把你想要看的用滑鼠移動,,置放在中間!!
帶慢慢的放大移動!!這樣會比較好用一點吧!!
大大您在去試試看!!
魔女大ㄟ~~!!
有個潛水團體要去那潛水,,你妹看看要不要一起去!!那裡應該有八成是住台北的,,算是觀光潛水的,,適合新手,,費用要看人數,,基本上是在七美過夜!!因為東吉島的住比較不現代,,部適合花摳摳的遊客!!因為要找比較優秀的潛水船,,所以要配合大家的時間,,若是你妹要過去,,等行程確認後我在通知!!
孤島舞浪
大仔~~!!
你也行行好,,東吉島顧名思義就是最東邊的一個島呀!!
地圖上我還能找到東吉國小,,只不過用搜尋的沒有顯示!!
都找到望安鄉了~~!!那東吉村就在旁邊啦!!
你在用縮小就去找旁邊的小島呀!!
找到後在用衛星影像不就搞定了嗎!!
原本想找你幫我算一下~~????
還是ㄎㄎㄎㄎㄎ~~!!
四月份就會天氣粉好了!!
我會玩瘋掉@@!
好棒喔!
這樣的感覺,很夏天,看完這篇,
讓沒去過澎湖的我,更想去啦!!
^^ 希望你好好再記錄不同的記錄喔~
好好 .........